日本・タイ現代美術
ビヨンド・ザ・ボーダー─境界を越えて
Contemporary Thai/Japanese Art Exhibition
Beyond the Border

展覧会

ビヨンド・ザ・ボーダー境界を越えて展の日本版チラシA画像
ビヨンド・ザ・ボーダー境界を越えて展の日本版チラシB画像

タイ/日本という国家や、欧米/アジアという地域のボーダーを問題意識として抱えつつ、日本・タイ各2名の作家が参加したグループ展。キュレーターのたにあらたは、例えばサンスーン・ミリンダスートの表現にはモダニズム/フォーマリズムという、土屋公雄の作品からは存在/非存在という、4名それぞれの作家性・作品性の中にもボーダーを見出しつつ展示を構成、平面や立体、インスタレーションを中心にした29点が出品されました。

データ
会期・会場
(東京)
1993年12月9日~26日
P3 art and environment
(バンコク) 1994年2月14日~27日
シンラパコン大学アート・ギャラリー
キュレーター たにあらた(美術評論家)
アーティスト サンスーン・ミリンダスート、スパチャイ・サートサーラ、千崎千恵夫、土屋公雄
主催 (東京)
国際交流基金アセアン文化センター
(バンコク)
シンラパコン大学、国際交流基金
協力 (東京)
P3 art and environment
、日輸車輌

カタログ(東京展)

日本・タイ現代美術展:ビヨンド・ザ・ボーダー─境界を越えて
Nihon tai gendai bijutsu ten: Biyondo za boda—Kyokai o koete
古市保子|フルイチ ヤスコ [編]
Edited by Furuichi Yasuko

  • 出版地:出版者
    東京:国際交流基金アセアン文化センター
  • 発行年
    1993年
  • ページ数
    40p
  • サイズ
    30cm
  • 言語
    日本語 (jpn)、英語 (eng)
  • NCID
    BA59938916

【目次】

p2 境界を越えて
たにあらた
p12 図版 / 作家解説 / 略歴
p38 出品作品リスト

【PDF】

日本・タイ現代美術展:ビヨンド・ザ・ボーダー─境界を越えて 東京展


カタログ(バンコク展)

バンコク展のために制作されたタイ語/英語の2カ国語カタログ。内容は日本版に準じている。

Beyond the Border: Contemporary Thai/Japanese Art Exhibition

  • 出版地:出版者
    バンコク:バンコク日本文化センター
  • 発行年
    1993年
  • ページ数
    20p
  • サイズ
    30cm
  • 言語
    英語 (eng)、タイ諸語 (tai)

【目次】

p5 Beyond the Border
Tani Arata
p9 Plates
Text by Tani Arata
p18 Biography

【PDF】

Beyond the Border: Contemporary Thai/Japanese Art Exhibition バンコク展

What We Do事業内容を知る