国際交流基金設立30周年記念事業
国際シンポジウム2002
流動するアジア─表象とアイデンティティ
The Japan Foundation 30th Anniversary
International Symposium 2002
Asia in Transition: Representation and Identity
シンポジウム
1994年の第1回から数えてアジアセンターが主催する美術に関する4回目の国際シンポジウムで、21世紀に入り初めての開催。西洋との対比によってアジアを成立させる思考から抜け出し、アジアに住む人々が自ら「アジア人」として主体的にアイデンティティを構築する可能性はあるのか、という問いを出発点に「アジアとは何か」を議論しました。美術に限らず舞台芸術や映画研究、さらに思想、歴史学、社会学やカルチュラル・スタディーズの第一線で活躍する専門家をパネリストとして迎え、さまざまな角度からアプローチを試みました。
データ
| 開催日時 |
| 2002年 |
12月13日 17時～20時30分 |
|
12月14日 10時30分～19時 |
|
| 会場（東京） |
国際交流基金国際会議場
|
| 主催 |
国際交流基金アジアセンター
|
| 注記 |
国際交流基金設立30周年記念事業 |
| リンク |
国際交流基金ウェブサイトアーカイブページ
|
【プログラム】
第1日目 2002年12月13日
| 17時～17時05分 |
主催者挨拶 |
| 17時05分～17時35分 |
アジア：対─形象化による同一化 |
|
酒井直樹（コーネル大学アジア学部教授）
|
| 17時35分～20時30分 |
アジア概念と近代
|
| （17時35分～17時40分） |
セッション Ⅰ を始めるにあたって |
|
司会
|
水沢勉（神奈川県立近代美術館専門学芸員）
|
| （17時40分～19時10分） |
発表 |
1. 岡倉天心のアジア観 『東洋の理想』の位置 |
|
|
小泉晋弥（茨城大学教育学部教授、五浦美術文化研究所所長）
|
|
|
2. アジア想像：その系譜的分析 |
|
|
汪暉|ワン・フイ（精華大学教授、中国社会科学院文学研究所研究員）
|
|
|
3. インドネシアの「アジア」 |
|
|
グナワン・モハマド（「テンポ」誌論説委員）
|
| （19時10分～20時30分） |
討論（質疑応答を含む） |
第2日目 2002年12月14日
| 10時30分～13時 |
展示されるアジア / 展示されないアジア
|
| （10時30分～10時35分） |
セッション Ⅱ を始めるにあたって |
|
司会
|
吉見俊哉（東京大学社会情報研究所教授）
|
| （10時35分～12時05分） |
発表 |
1. グローバリズムと制度的虚栄 |
|
|
李龍雨|イ・ヨンウー（ニューヨーク・センター・フォー・メディア・アーツ ディレクター）
|
|
|
2. トロイの木馬? ─国際展におけるマルチカルチュラリズム
|
|
|
建畠晢（多摩美術大学教授）
|
|
|
3. 文化の規則：展示と知の政治学 |
|
|
トニー・ベネット（オープン大学社会科学学部教授）
|
| （12時05分～13時） |
討論（質疑応答を含む） |
| 14時～16時30分 |
表象されるアジア / 表象されないアジア
|
| （14時～14時05分） |
セッション Ⅲ を始めるにあたって |
|
司会
|
吉見俊哉
|
| （14時05分～15時35分） |
発表 |
1. アートとズボン |
|
|
デーヴィッド・エリオット（森美術館館長）
|
|
|
2. パフォーマンスにおけるインド |
|
|
アンモル・ヴェラニ（インド芸術文化財団理事長）
|
|
|
3. 張藝謀（チャン・イーモウ）の『あの子を探して』─ある移動の寓話 |
|
|
周蕾|レイ・チョウ（ブラウン大学近代文化・メディア学部 / 比較文学部教授）
|
| （15時35分～16時30分） |
討論（質疑応答を含む） |
| 16時50分～19時 |
アジアとは何か─流動する文化
|
|
司会
|
酒井直樹
|
報告書
国際交流基金設立30周年記念事業
国際シンポジウム2002「流動するアジア─表象とアイデンティティ」報告書
Kokusai Koryu Kikin setsuritsu 30shunen kinen jigyo: Kokusai shimpojiumu 2002 “Ryudo suru ajia —hyosho to aidentiti” hokokusho
古市保子|フルイチ ヤスコ [編]
Edited by Furuichi Yasuko
-
出版地：出版者
東京：国際交流基金アジアセンター
-
発行年
2003年
-
ページ数
464p
-
サイズ
21cm
-
言語
日本語 (jpn)、英語 (eng)
-
NCID
BA61448046
-
リンク
【目次】
| p2
|
はじめに |
|
国際交流基金アジアセンター
|
| p12
|
プログラム |
| p19
|
アジア：対─形象化による同一化 |
|
酒井直樹
|
| p31
|
アジア概念と近代 |
| p32
|
|
セッション Ⅰ を始めるにあたって |
|
|
水沢勉
|
| p35
|
|
発表1. 岡倉天心のアジア観 『東洋の理想』の位置 |
|
|
小泉晋弥
|
| p41
|
|
発表2. アジア想像：その系譜的分析 |
|
|
汪暉|ワン・フイ
|
| p59
|
|
発表3. インドネシアの「アジア」 |
|
|
グナワン・モハマド
|
| p69
|
|
討論 |
| p83
|
展示されるアジア / 展示されないアジア |
| p84
|
|
セッションⅡを始めるにあたって |
|
|
吉見俊哉
|
| p88
|
|
発表1. グローバリズムとその制度的虚栄 |
|
|
李龍雨|イ・ヨンウー
|
| p105
|
|
発表2. トロイの木馬? ─国際展におけるマルチカルチュラリズム
|
|
|
建畠晢
|
| p113
|
|
発表3. 文化の規則：展示と知の政治学 |
|
|
トニー・ベネット
|
| p124
|
|
討論 |
| p141
|
表象されるアジア / 表象されないアジア |
| p142
|
|
発表1. アートとズボン |
|
|
デーヴィッド・エリオット
|
| p153
|
|
発表2. パフォーマンスにおけるインド |
|
|
アンモル・ヴェラニ
|
| p164
|
|
発表3. 張藝謀（チャン・イーモウ）の『あの子を探して』─ある移動の寓話 |
|
|
周蕾|レイ・チョウ
|
| p176
|
|
討論 |
| p189
|
アジアとは何か：流動する文化 |
| p221
|
Asia: Co-figurative Identification
|
|
Sakai Naoki
|
| p233
|
The Idea of Asia and Modernity
|
| p234
|
|
Opening Comment for Session Ⅰ
|
|
|
Mizusawa Tsutomu
|
| p237
|
|
Tenshin (Okakura Kakuzo)'s View of Asia and the Position of The Ideals of the East
|
|
|
Koizumi Shinya
|
| p245
|
|
Imagining Asia: A Genealogical Analysis
|
|
|
Wang Hui
|
| p264
|
|
Indonesia's ‘Asia’
|
|
|
Goenawan Mohamad
|
| p273
|
|
Discussion
|
| p287
|
Asia that is Exhibited / Asia that is not Exhibited
|
| p288
|
|
Opening Comment for Session Ⅱ
|
|
|
Yoshimi Shunya
|
| p292
|
|
Globalism and the Vanity of its System
|
|
|
Lee Yong Woo
|
| p309
|
|
A Trojan Horse?: Multiculturalism in International Art Exhibitions
|
|
|
Tatehata Akira
|
| p317
|
|
The Rules of Culture: Exhibition and the Politics of Knowledge
|
|
|
Tony Bennett
|
| p328
|
|
Discussion
|
| p343
|
Asia that is Represented / Asia that is not Represented
|
| p344
|
|
Art and Trousers
|
|
|
David Elliott
|
| p355
|
|
India in Performance
|
|
|
Anmol Vellani
|
| p366
|
|
Zhang Yimou's Not One Less: The Fable of a Migration
|
|
|
Rey Chow
|
| p378
|
|
Discussion
|
| p389
|
Plenary Session: What is Asia?—Transforming Cultures
|
| p419
|
パネリスト・コメント |
| p432 |
Panelists' Comments |
| p445
|
パネリスト・プロフィール |
| p450 |
Panelists' Profiles |
| p455
|
国際交流基金アジアセンター主催美術事業一覧 |
| p458 |
The Japan Foundation Asia Center Visual Arts Programs |
【PDF】
国際交流基金設立30周年記念事業
国際シンポジウム2002「流動するアジア─表象とアイデンティティ」報告書
閉じる
