DOOR to ASIA 2017
～アジアと東北をつなぐ
「デザイナーズ・イン・レジデンス」第3弾～

DOOR to ASIA 2017のロゴマーク

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、8月22日から9月2日の間、アジアで活躍する若手デザイナー8人を三陸地方・陸前高田周辺エリアに招へいします。

本事業は、2015年からの継続事業（※）であり、国・地域の異なるデザイナー同士や現地の人々との異文化交流を通して作品を制作する「デザイナーズ・イン・レジデンス」の可能性をさらに探ることを目的としています。

同時に、東日本大震災被災地域での事業を実施することにより、アジア各国・地域の共通課題でもある「地域創生」と「自然災害」を背景にした「地域に貢献するデザイン」と「自然災害時のデザイナーの役割」を探求する機会とします。

今回は、アジア8カ国・地域（韓国、中国、台湾、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシア、インド）からデザイナー1人ずつが参加し、三陸地方・陸前高田周辺エリアで10日間に亘る共同生活を送ります。彼らは現地で体感したものについて熟議を重ね、受入事業者の協力の下、地域資源を活用したデザインを提案する予定です。

また、日程の最後に、「DOOR to ASIA報告会」を陸前高田市と東京で実施いたします。当日は、成果物の発表のみならず、「地域創生」と「自然災害」におけるデザイナーの役割についての報告、参加者から見た東北の現状などを語っていただく予定です。

※過去の事業詳細はこちら

＜国際交流基金ウェブ＞

2015年：: DOOR to ASIA　～アジアと東北をつなぐ「デザイナーズ・イン・レジデンス」～ASEAN諸国から若手デザイナーを東北へ招へい。東京で報告会も
2016年：: DOOR to ASIA 2016～アジアと東北をつなぐ「デザイナーズ・イン・レジデンス」第2弾～東京ミッドタウン・デザインハブで報告会も

＜公式ウェブページ＞
http://door-to.asia/

実施概要

日程詳細
期間	2017年8月22日（火曜日）～9月2日（土曜日）（スケジュール） 8月22日（火曜日）東京のデザイン関連施設の視察 8月23日（水曜日）～31日（木曜日）東日本大震災被災地の視察、受入事業者との交流、デザイン制作、東北での報告会 9月1日（金曜日）東京での報告会 9月2日（土曜日）帰国
場所	岩手県、東京都、宮城県
参加者（敬称略）	韓国：In-ah Shin 中国：Sun Xiaoxi 台湾：Jay Guan-Jie Peng インドネシア：Jefferson Edri タイ：Grittiga Prasitsiriwongse フィリピン：Roxy Navarro マレーシア：Magdalene Wong インド：Sudeep Chaudhuri
共催	独立行政法人国際交流基金、一般社団法人つむぎや
受入事業者	株式会社横田屋本店（宮城県気仙沼市）特定非営利活動法人ピースジャム（宮城県気仙沼市）有限会社三陸とれたて市場（岩手県大船渡市）特定非営利活動法人 LAMP （岩手県陸前高田市）
特別協力	アクシスギャラリー、アドビシステムズ株式会社、公益財団法人日本デザイン振興会
後援	宮城県、岩手県、経済産業省東北経済産業局、気仙沼市、陸前高田市

DOOR to ASIA イベント

（1）アジア8ヶ国・地域　DESIGNERS MEET UP in TOKYO
―各国・地域のローカルデザインの今―
日時	2017年8月22日（火曜日） 18時開場
場所	AXISビル地下1階　シンポジア（住所）東京都港区六本木5-7-1　AXISビル
内容	参加者が、これまで制作してきたデザインワークや各国・地域のデザインの潮流などについて発表します。日本ではめったに聞くことができない、アジアの熱きデザインの世界を紹介します。（通訳あり、会費1,000円） ※終了後には軽食と飲み物をご用意した懇親会を予定しています。
イベント共催	株式会社アクシス、アドビシステムズ株式会社、公益財団法人日本デザイン振興会
申込方法	報告会への参加申込は下記よりお願いします。 http://peatix.com/event/288734/

（2）DOOR to ASIA 2017 / PRESENTATION in TOHOKU
日時	2017年8月31日（木曜日）14時～17時
場所	陸前高田　箱根山テラス（住所）岩手県陸前高田市小友町茗荷1
内容	参加者が、本事業の成果として、受入事業者との交流の中で感じたこと・伝えたいことを落とし込んだデザイン提案を発表します。提案を受けた受入事業者との意見交換も実施します。（通訳あり、会費1,000円） ※終了後には地元食材を使用した懇親会を予定しています。
申込方法	件名を「8/31参加希望」と記載の上、参加される方の名前（ふりがな）、ご所属、Eメールアドレス、人数を明記し、Eメール：info＠door-to.asia（メールを送る際は、全角＠マークを半角@マークに変更してください。）またはファックス：03-5369-6038でお申込みください。定員（80名）に達した場合は申込みを締め切らせていただきますので、ご了承ください。

（3）アジア8ヶ国・地域DESIGNERS PRESENTATION in TOKYO
―東北の事業者と過ごした10日間―
日時	2017年9月1日（金曜日）18時～21時30分
場所	東京ミッドタウン・デザインハブ（住所）東京都港区赤坂9－7－1　ミッドタウン・タワー5F
内容	8月31日（木曜日）に陸前高田市で実施する発表会を東京でも開催します。当日はデザイン関係者を会場に迎え、参加者のデザイン提案に対するフィードバックに加えて、本事業のプログラムデザインや、デザイン一般にかかる意見交換も実施します。（通訳あり、会費1,000円） ※終了後には東北の食材を使用した懇親会を予定しています。
イベント共催	株式会社アクシス、アドビシステムズ株式会社、公益財団法人日本デザイン振興会
申込方法	報告会への参加申込は下記よりお願いします。 http://peatix.com/event/288748/