「STAGE BEYOND BORDERS」 第3期配信作品リスト(2022年7月~2023年3月)

『桜の園』
(c)三浦興一

『エレクトラ』
(c) SCOT ( Suzuki Company of Toga)

『TOGE』
(c) 鈴木穣蔵

『Noh Climax』シリーズ
製作・著作:杉本博司・国際交流基金
制作協力:公益財団法人小田原文化財団・姫路市立美術館

配信開始日 | アーティスト名 | 作品名 | 配信字幕 |
---|---|---|---|
7月29日(金曜日) | 大駱駝艦 | 『朧』 | ‐ |
8月5日(金曜日) | SCOT | 『エレクトラ』 | 英語、フランス語、ロシア語、中国語、インドネシア語 |
8月12日(金曜日) | デラシネラ | 『TOGE』 | ‐ |
8月19日(金曜日) | チェルフィッチュ × 藤倉大、クラングフォーラム・ウィーン | 『新作音楽劇ワークインプログレス公演』 | 英語、フランス語、ドイツ語、日本語 |
8月26日(金曜日) | 世田谷パブリックシアター × ラファエル・ボワテル | 『フィアース5』の舞台裏 | 英語、フランス語、日本語 |
9月2日(金曜日) | SPAC × T2G | 『桜の園』 | 英語、フランス語、日本語 |
9月9日(金曜日) | 青年団 × パスカル・ランベール | 『KOTATSU』 | 英語、フランス語、スペイン語、日本語 |
パスカル・ランベール × 平田オリザ | 『KOTATSU: Behind the Scenes』 | 英語、フランス語、スペイン語、日本語 | |
9月17日(土曜日) | 杉本博司 | 『Noh Climax』シリーズ | 英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、日本語 |
1月20日(金曜日) | 志賀理江子、メルツバウ×バラージ・パンディ、リシャール・ピナス | 『メルツバウ、バラージパンディ、リシャール・ピナス with 志賀理江子「Bipolar」』 | |
2月3日(金曜日) | 中島諒人×ニコラス・ヴィセリ | 『パックさんの魔法/美のことなり』 | 英語、フランス語、韓国語、スペイン語、日本語 |
『演劇で障がいを越える〜世界をより豊かにするために〜』 | 英語、日本語 | ||
2月17日(金曜日) | アピチャッポン・ウィーラセタクン× 坂本龍一 | 『太陽との対話(VR)』 | 英語、日本語 |
2月24日(金曜日) | ダムタイプ | 『AUDIO VISUAL LIVE 2022: remix』 | |
3月10日(金曜日) | 行山流水戸辺鹿子躍保存会、白崎映美、四倉由公彦、Boom Pam | 『Boom Pam and The Spirit of Tohoku』 | 英語、ヘブライ語、日本語 |
3月17日(金曜日) | デラシネラ | 『Hourglass』 | 英語、中国語、韓国語、日本語 |
3月24日(金曜日) | 和田ながら×シャンカル・ヴェンカテーシュワラン | 『「さようなら、ご成功を祈ります」――B.R.アンベードカル博士が1936年ラホール市のカースト撤廃協会の招待に応じて準備したものの協会側が内容が耐え難いと判断し招待を撤回したため実際には読み上げられなかった演説『カーストの絶滅』への応答』 | 英語、ドイツ語、アラビア語、日本語 |
3月31日(金曜日) | 鈴木このみ | 『The Best Night in Kuala Lumpur - 日本からマレーシアへ鈴木このみを追いかけて』 | 英語、マレー語、スペイン語、アラビア語、日本語 |
- 1.上記は、2022年7月現在の予定です。今後、配信日やアーティスト、字幕などに変更や追加が生じることがあります。
- 2.一部のダンス作品には字幕を付与しておりません。中国語字幕は簡体語・繁体語を提供します。
- 3.英語以外の字幕は制作の都合上、公開日以降に追加されることがあります。
- 4.本プロジェクトで配信する作品の公開期間は作品によって異なります。作品別の公開期間は、特設サイトでご確認ください。
[お問い合わせ]
国際交流基金(JF)
文化事業部 舞台芸術チーム
広報担当:申・近藤
電話:03-5369-6063
メール:pa@jpf.go.jp
(メールを送る際は、全角@マークを半角に変更してください。)
What We Do事業内容を知る