専門家・担い手の支援/情報提供

日本の作家の海外派遣、日本文学翻訳家や編集者らの海外からの招へい、シンポジウムや座談会等を通じ、翻訳出版の担い手同士の交流の場を作り出し、ネットワークを深めます。オンラインによる事業も行っています。

  • 外国語に翻訳されている日本文学作品の情報を収集し、『日本文学翻訳作品検索』として公開しています。
  • 国際交流基金の実施する図書や作家、翻訳者、出版社の交流について紹介するウェブサイトBookmark_JFを公開しています。

日本文学を世界に広める文芸翻訳家のインタビュー動画シリーズです。

翻訳出版助成プログラム」のフォローアップの一環として、本プログラムを通じて日本の図書を翻訳出版した海外の出版社の中から、6か国の出版社にインタビューをしました。

What We Do事業内容を知る