Programme du cycle 4（サイクル4のプログラム）：
https://eduscol.education.fr/pid34185/cycle-4-college.html |
2018
(9月) |
国民教育省 |
LV1（第一外国語）とLV2（第二外国語）を含めて、5 è, 4 è et 3e（中学1年・2年、３年）のプログラム |
Ressources pour les langues vivantes aux cycles 2, 3 et 4 : repères de progressivité linguistique pour le cycle 4 (5ème, 4ème, 3ème)
第2、3、4期用の外国語リソース : 第4期（中学校2年、3年、4年）の外国語教育における進度の目安 |
2017 |
国民教育省 |
第4期（中学校2年、3年、4年）のための進度の目安 |
| Langues vivantes A et B Classe de seconde, enseignement commun Langue vivante C (étrangère ou régionale) Classe de seconde, enseignement optionnel |
2019 |
国民教育省 |
2021年バカロレアの現代語（第1・第2・第3外国語／地方語）科目の解説書：高校1－2年生 |
| Langues vivantes A et B Cycle terminal, enseignement commun, voies générale et technologique Langue vivante C (étrangère ou régionale) Cycle terminal, enseignement optionnel, voies générale et technologique |
2019 |
国民教育省 |
2021年バカロレアの現代語（第1・第2・第3外国語／地方語）科目の解説書：高校3年生 |
Annexe 1 Programme de langues vivantes de seconde générale et technologique, enseignements commun et optionnel
外国語教育プログラム 高校1年用
Arrêté du 17-1-2019 publié au BO spécial n° 1 du 22 janvier 2019, annexe 1（官報第1号2019年1月17日付） |
2019 |
国民教育省 |
現代語（第1・第2・第3外国語／地方語）科目の新指導要領：高校1年生（2021年バカロレア改訂） |
Annexe 2 Programme de langues vivantes de première et terminale générales et technologiques, enseignements commun et optionnel
外国語教育プログラム 高校2年、3年用
Arrêté du 17-1-2019 publié au BO spécial n° 1 du 22 janvier 2019, annexe 2（官報第1号2019年1月17日付） |
2019 |
国民教育省 |
現代語（第1・第2・第3外国語／地方語）科目の新指導要領：高校2－3年生（2021年バカロレア改訂） |
| L’entrée culturelle dans les programmes de langues vivantes au lycée : thématiques et axes |
2019
（8月） |
国民教育省 |
テーマの教え方について |
Ressources pour les langues vivantes aux cycles 2, 3 et 4 : repères de progressivité linguistique pour le cycle 4 (5ème, 4ème, 3ème)
第4期（中学校2年、3年、4年）のための進度の目安 |
2017年 |
国民教育省 |
第4期（中学校2年、3年、4年）のための進度の目安 |
Baccalauréats général et technologique
Langues étrangères et régionales pouvant faire l'objet d'épreuves de langues vivantes
バカロレア試験（一般・技術）
外国語試験として受験可能な外国語・地方言語 |
2016年 |
国民教育省 |
バカロレア試験（一般・技術）
外国語試験として受験可能な外国語・地方言語 |
| Sujets zéro en classe de première pour le baccalauréat 2021 |
2019年 |
日本語教育機関に関わる日本語教師 |
第一・第二外国語試験（日本語）の公式的な問題例（高校2年） |
| Définition des épreuves communes de contrôle continu de langues vivantes A et B dans les voies générale et technologique |
2019年 |
国民教育省 |
第一・第二外国語試験（日本語）の公式的な問題例（高校3年）の試験・評価について |
Ressources pour le lycée général et technologique, Ressources pour le cycle terminal : Exemple de sujet d' études - Japonais【PDF:外部サイト】
高校2年、3年用教師向け資料 |
2012 |
国民教育省 |
高校2年、3年で学ぶ文化テーマリストに関する教師向け資料。 |
| Ressources pour le lycée général et technologique, Ressources pour le cycle terminal : Exemples de démarches détaillées et enregistrements audios |
2012 |
国民教育省 |
外国語教育プログラムの日本語教育に関する文化テーマ資料。 |
Enseignements des langues chinoise et japonaise au lycée – Acquisition de la compétence graphique
中国語・日本語の高校用「漢字」教育 Bulletin officiel no 32 du 8 septembre 2011（官報第32号2011年9月8日付）
annexe【PDF:外部サイト】 |
2011 |
国民教育省 |
高校3年間で学ぶ漢字リスト |
外部CapesとCafep（私立学校用の教員資格）外国語部門の試験の内容説明 (Descriptif des épreuves du Capes externe et du certificat d'apititude au professorat de l'enseignement privé (Cafep) correspondant section langues vivantes étrangères)
2016年6月7日の省令 (CapesとCafep（私立学校用の教員資格）外国語部門の試験の内容説明 (Descriptif des épreuves du arrêté du 7 juin 2016) |
2016
（改正） |
国民教育省 |
外部CapesとCafep（私立学校用の教員資格）外国語部門の各試験（筆記試験[1次試験]と口頭試験[2次試験]）の内容説明 |
Liste des académies et des collectivités d’outre-mer où peuvent être subies les épreuves obligatoires de langues vivantes autres qu’allemand, anglais, espagnol et italien – session 2011
ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語以外の外国語（必須科目として）受験可能アカデミー及び海外領土の一覧 |
2011 |
国民教育省 |
ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語以外の外国語（必須科目として）受験可能アカデミー及び海外領土の一覧 |
| 過去のシラバス |
Ressources pour le lycée général et technologique, Ressources pour la classe de seconde générale et technologique : Exemple de sujet d' études – Japonais【PDF:外部サイト】
高校1年用 教師向け資料集（日本語教育） |
2012 |
国民教育省 |
高校1年で学ぶ文化テーマリストに関する教師向け資料 |
Programme d'enseignement de langues vivantes du cycle terminal pour les séries générales et technologiques
外国語教育プログラム 高校2年、3年用
Bulletin officiel spécial no 9 du 30 septembre 2010（官報第9号2010年9月30日付） |
2010 |
国民教育省 |
高校2、3年用の外国語教育プログラム |
Section internationale de japonais au lycée : Programme d' enseignement de langue et littérature japonaises
高校国際科用日本語・日本文学プログラム
Bulletin officiel no 27 du 8 juillet 2010（官報第27号2010年7月8日付）
annexe【PDF:外部サイト】 |
2010 |
国民教育省 |
高校国際科用日本語・日本文学プログラム |
Baccalauréats général et technologique Épreuves de langues vivantes applicables aux baccalauréats général et technologique (hors séries L, TMD, STAV et hôtellerie)
バカロレア試験（一般・技術）[人文系・音楽舞踊・農学生活・ホスピタリティ除き] 外国語試験（2014年以降から実施）
Bulletin officiel n°4 du 23 janvier 2014（官報第4号2014年1月23日付）
Fiche d' évaluation【PDF:外部サイト】（評価基準表） |
2014 |
国民教育省 |
後期中等教育／バカロレア（大学入学資格統一試験）2014年以降の外国語試験の内容・実施方法について定める。別添・評価基準表 |
Baccalauréat général Épreuves de langues applicables à la série L à compter de la session 2014
バカロレア試験（一般）人文系外国語試験（2014年以降から実施）
Bulletin officiel n°43 du 21 novembre 2013（官報第43号2013年11月21日付）
Fiches d' évaluation【PDF:外部サイト】（評価基準表）
LV3【PDF:外部サイト】
Littérature étrangère en langue étrangère (LELE)【PDF:外部サイト】
Langue vivante 1 approfondie (LVA)【PDF:外部サイト】
Langue vivante 2 approfondie (LVA)【PDF:外部サイト】
LV1【PDF:外部サイト】
LV2【PDF:外部サイト】 |
2013 |
国民教育省 |
後期中等教育／バカロレア（大学入学資格統一試験）2014年以降の外国語試験の内容・実施方法について定める。別添・評価基準表 |
Épreuves de langues vivantes (LV) à compter de la session 2013 de l' examen : Questions-réponses
バカロレア外国語試験（2013年以降実施）に関する質疑応答集 |
2012 |
国民教育省 |
後期中等教育／バカロレア（大学入学資格統一試験）2013年以降の外国語試験の内容・実施方法等に関する質疑応答集 |
Ressources pour la classe de terminale – Japonais : Exemple de sujet de LV1 pour le baccalauréat général【PDF:外部サイト】
高校3年生時教育資料 日本語教育・一般バカロレア第一外国語試験の問題例 |
2012 |
国民教育省 |
一般バカロレア 第一外国語試験（日本語）の問題例 |
Ressources pour la classe de terminale – Japonais : Exemple de sujet de LV1 pour le baccalauréat technologique【PDF:外部サイト】
高校3年時教育資料 日本語教育 技術バカロレア第一外国語試験の問題例 |
2012 |
国民教育省 |
技術バカロレア 第一外国語試験（日本語）の問題例 |
Ressources pour la classe de terminale – Japonais : Exemple de sujet de LV2 pour les baccalauréats technologique et général
高校3年時教育資料 日本語教育 一般・技術バカロレア第二外国語試験の問題例 |
2012 |
国民教育省 |
一般・技術バカロレア 第二外国語試験（日本語）の問題例 |
Palier 1（指導要領1）
Programme de l' enseignement des langues vivantes étrangères au collège【PDF:外部サイト】
外国語教育プログラム 中学校用
Bulletin officiel no7 du 26 avril 2007 hors-série（官報第32号2010年4月26日付号外） |
2007 |
国民教育省 |
LV1（第一外国語）の6ème et の5ème（小学校6年、中学1年）、LV2（第二外国語）の4 ème et 3ème（中2、中3）、LV3（第3外国語）ののSeconde, Première,（高1、高2）
※高校では、後述の外国語プログラム 高校用と併用。 |
Documents d' accompagnement : Japonais Palier 1
指導要領1補助資料 |
2008 |
国民教育省 |
指導要領1に関する補助資料 |
Palier 2（指導要領2）
Programme de l' enseignement des langues vivantes étrangères : enseignements élémentaire et secondaire – langue japonaise
外国語教育プログラム 初等・中等教育用
Bulletin officiel no32 du 13 sept 2007（官報第32号2007年9月13日付） |
2007 |
国民教育省 |
LV1（第一外国語）の4 ème et 3ème années（中2、中3）、LV2のSeconde, Première（高1、高2）、LV3のTerminale（高3）
※高校では、後述の外国語プログラム 高校用と併用。 |
Documents d' accompagnement : Japonais Palier 2
指導要領2補助資料 |
未公開（近年中に公開予定） |
国民教育省 |
指導要領2に関する補助資料 |
Programme d' enseignement des langues vivantes en classe de seconde générale et technologique
外国語教育プログラム 高校1年用
Bulletin officiel spécial no 4 du 29 avril 2010（官報第4号2010年4月29日付）
annexes【PDF:外部サイト】 |
2010 |
国民教育省 |
高校1年用の外国語教育プログラム |
Japonais programme : langue vivante Ⅲ
日本語プログラム：第3外国語
"Bulletin Officiel"（官報） |
1988年 |
教育省編 |
後期中等教育、第3外国語指導要領 |
| La Japonais au baccalauréat définition des, épreuves et recommandations |
|
Patrick Giraud編 |
後期中等教育、日本語バカロレア【試験シラバス】 |
Baccalauréat général et techinologique : Epreuve de langues vivantes applicables aux baccalauréats général et techinologique (hors TMD, STAV et hôtellerie), de langue vivante approfondie et de littérature étrangère en langue étrangère en série L applicable à compter de la session 2013
バカロレア（一般・技術）試験 外国語試験（2013年以降から実施）
Bulletin officiel no 43 du 24 novembre 2011（官報第43号2011年11月24日付）
Fiche d' évaluation【PDF:外部サイト】（評価基準表） |
2011 |
国民教育省 |
後期中等教育／バカロレア（大学入学資格統一試験）2013年以降の外国語試験の内容・実施方法について定める。別添・評価基準表 |
